|
|
Vernetzt und vielfältig
Sehr geehrte Leserinnen und Leser,
in unserem aktuellen Wirtschaftsmagazin zeigt sich die Vielfalt der Themen und Projekte, die unsere Arbeit als Wirtschaftsförderung so spannend machen: Von den Messehighlights EXPO Real und AIRTEC zur Ladies Lounge und der ersten Preisverleihung des Augusta - Wirtschaftspreis für Frauen. Unser Thema deshalb: Vernetzt und vielfältig. Lassen Sie sich bei der Lektüre inspirieren.
Ihre Wirtschaftsförderung Stadt Augsburg
|
|
|
Augusta – Wirtschaftspreis für Frauen
Herausragende Leistungen und Innovationen von Frauen in der Wirtschaft würdigen, inspirierende Vorbilder sichtbar machen und Frauen in Führungspositionen stärken. Mit dieser Vision von Initiatorin und Oberbürgermeisterin Eva Weber wurde der erste Wirtschaftspreis für Frauen der Stadt Augsburg konzipiert.
Über 40 starke Bewerbungen für die drei Kategorien zeigten die breite Vielfalt an talentierten Frauen und bedeuteten keine einfache Entscheidung für die hochkarätige Jury aus Wissenschaft und Wirtschaft.
Wir gratulieren den vier Augusta-Preisträgerinnen, die in der Wirtschaft und Gesellschaft wichtige Akzente setzen.
- Unternehmerin des Jahres: Ariane Grandel, Grandel – The Beautyness Company
- Managerin des Jahres: Dr. Bärbel Götz, BMK Group GmbH & Co. KG
- Newcomerin des Jahres: Marwa Klink, MT Aerospace AG
- Tech-Pionierin des Jahres: Lisa Figas, TelemetryDeck GmbH
Die emotionalen Dankesworte und beeindruckenden Geschichten der ausgezeichneten Frauen zeigten uns, wie viel Kraft und Kreativität in weiblicher Führung steckt.
Im Glaspalast erlebten wir mit rund 200 geladenen Gästen und charmanter Begleitung durch Moderatorin Eva Rössler einen glanzvollen Abend voller Inspiration und Networking. Mit dem lebendigen Austausch der Augusta-Jury über "Die Zukunft der weiblichen Führung: Chancen, Herausforderungen und der Weg zur Gleichberechtigung" gewannen wir neue Perspektiven. Den gesellschaftlichen Bewusstseinswandel hin zu mehr Vielfalt können wir alle beeinflussen.
„Wir wollen dazu beitragen, dass Frauen in der Wirtschaft weiter gestärkt, sichtbar gemacht und ermutigt werden, neue Wege zu gehen“, so Oberbürgermeisterin Eva Weber. „Die Preisträgerinnen sind Vorbilder, die durch ihre Leistungen und ihren Mut zeigen, was möglich ist. Diese Auszeichnung zu vergeben, ist mir ein besonders großes Anliegen, auch um das Bewusstsein für die Bedeutung von Frauen in der Wirtschaft zu stärken – sowohl bei den Frauen selbst als auch in der Gesellschaft.“
Die Augusta wird 2025 wieder an neue Gesichter verliehen. Die Kategorien bleiben aber nicht dieselben, denn die richten sich nach aktuellen, wirtschaftlichen, gesellschaftlichen und globalen Entwicklungen. Bürgerinnen und Bürger sowie Wirtschaftsunternehmen in Augsburg können für das kommende Jahr passende Kandidatinnen vorschlagen.
Bilder: Peter Fastl / Stadt Augsburg
|
|
|
Innovation Camp A³
Der Wirtschaftsraum Augsburg zeichnet sich durch eine hohe Dichte an Innovationsfördererinnen und -förderern aus angewandter Forschung, Clustern, Netzwerken, Kammern und kommunaler Wirtschaftsförderung aus – ein wahrer "Innovation Hub" im Wirtschaftsraum Augsburg A³.
Beim diesjährigen Innovation Camp A³ trafen sich all diese Personen aus den unterschiedlichsten Institutionen im Technologiezentrum Augsburg, um sich intensiv auszutauschen. Denn wir haben alle eines gemeinsam: Wir betreuen operativ Unternehmen aus der Region bei Fragen rund um Innovationsförderung und Technologietransfer. Ziel des von der Regio Augsburg Wirtschaft GmbH organisierten Innovation Camps ist es, neue Synergien zu finden, gemeinsam Wissen aufzubauen und die Arbeit aller Akteure effektiver zu gestalten.
Neben dem gegenseitigen Austausch und Wissenstransfer gab es Kurzpitches aus den Institutionen und zwei spannende Keynotes, die neue Impulse und Inspiration für die eigene Arbeit mit sich brachten.
Bilder: Regio Augsburg Wirtschaft GmbH
|
|
|
Beste Vernetzung, auch für Unternehmen beim
|
|
|
Kamingespräch Transformation Summer School
Beim traditionsreichen Kamingespräch im Rahmen der Transformation Summer School inspirierte das Team Transformation der Bayern Innovativ GmbH seine Gäste zu Blicken über den Tellerrand.
Die Highlights des Abends:
- Die holographische 3D-Keynote von Zukunftsforscher Erik Händeler hat neben inhaltlicher Tiefe auch durch die außergewöhnliche Visualisierung für nachhaltiges Staunen gesorgt. Seine tiefgründige Analyse der Kondratieff-Zyklen hat neue Perspektiven auf die langfristigen Konjunkturwellen eröffnet und aufgezeigt, wie diese unsere Zukunft gestalten könnten.
- Die Paneldiskussion war ein weiteres Herzstück des Abends. Moderator Christoph Raithel entlockte den Panelisten Dr. Wolfgang Hübschle, Dr. Klaus-Peter Potthast und Prof. Dr. Stefanie Wrobel vielfältige Perspektiven und Erfahrungen zu erfolgreichen Transformationsprozessen. Damit konnten auch viele konkrete Erkenntnisse an die Unternehmen weitergegeben werden.
- Der rege Austausch der Teilnehmenden bei lockerer Atmosphäre im außergewöhnlichen Gaswerk-Ambiente.
Die Abschlussworte der Expertinnen und Experten an diesem Abend machen Mut: Veränderung ist nicht automatisch eine Bedrohung, sondern immer auch eine Chance.
Bilder: Wirtschaftsförderung Stadt Augsburg
|
|
|
Know-how-Transfer zwischen Vertretern der Stadt Augsburg und den Wirtschaftsjunioren Augsburgs
Vom 23. bis 27. September fand der diesjährige Know-how-Transfer zwischen Vertretern der Stadt Augsburg und Mitgliedern der Wirtschaftsjunioren Augsburgs statt. Die Wirtschaftsjunioren bilden zusammen das größte Netzwerk junger Unternehmerinnen, Unternehmer und Führungskräfte unter 40 Jahren in Deutschland. Sechs aufstrebende Führungskräfte aus der lokalen Wirtschaft begleiteten während dieser Zeit Referentinnen und Referenten der Stadt Augsburg und durften dabei hautnah miterleben, wie vielseitig ihre Aufgaben sind und welchen alltäglichen wie auch weitreichenden Herausforderungen sie in ihrer täglichen Arbeit begegnen.
„Der Know-How-Transfer eröffnet jungen Unternehmerinnen und Unternehmern aus Augsburg eine wertvolle Gelegenheit, frische Ideen und innovative Ansätze in die lokale Wirtschaft und in die städtische Verwaltung einzubringen. Gleichzeitig erhalten sie wertvolle Einblicke in unsere Arbeitswelt und Herausforderungen. Durch diesen gegenseitigen Austausch entsteht ein tieferes gegenseitiges Verständnis, was nicht nur das Miteinander stärkt, sondern auch zur Demokratisierung und zur Entfaltung regionaler Synergien beiträgt. Wir schätzen das Engagement der jungen Führungskräfte außerordentlich und sind dankbar für ihren wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen Zukunft unserer Stadt.“ Dr. Wolfgang Hübschle, Wirtschaftsreferent Stadt Augsburg.
Bild: Ruth Plössel, Stadt Augsburg
|
|
|
Initiative „Augsburg gründet!“ - Wir sind das starke Netzwerk für eure Ideen!
Als Kooperation der wichtigsten Institutionen im Gründungsgeschehen des Wirtschaftsraums A³ stellt die Initiative „Augsburg gründet!“ den Gründenden vor Ort Angebote zur Verfügung, die so vielseitig sind wie die Szene selbst. Von der Bereitstellung moderner Infrastruktur über die Vermittlung von Know-how und individueller Beratung bis hin zu zahlreichen Netzwerkevents gibt es in Augsburg viele „gute Gründe zum Gründen“. Auch thematisch wenden sich die Angebote der Initiative an die ganze Bandbreite der Branchen. Die Augsburger Gründungsszene ist offen und bietet viele Networking-Möglichkeiten – ganz im Sinne der „Stadt der kurzen Wege“. Neben dem gemeinsamen Großevent „Augsburg gründet!“ können Interessierte unter anderem beim monatlichen Gründungspicknick der Wirtschaftsförderung Stadt Augsburg in lockerer Atmosphäre ins Gespräch kommen, sich austauschen und den Einblicken eines erfahrenen Speakers lauschen. Weitere spannende Veranstaltungen aller Partner gibt es auf der Gründungslandkarte Augsburg, der Online-Plattform der Initiative. Hier werden zudem alle wichtigen Neuigkeiten, Anlaufstellen und sonstige Informationen für die Gründerinnen und Gründer der Region A³ gesammelt. Außerdem können sich Neugründungen kostenlos auf der digitalen Landkarte eintragen und so ihre Sichtbarkeit erhöhen.
Weitere Informationen zur Initiative und deren Angeboten gibt es auf der Gründungslandkarte Augsburg:
|
|
|
Bilder: Wirtschaftsförderung Stadt Augsburg
|
|
|
„Augsburg gründet!“ 2024 - Das Event
Gründungsgeist, Sichtbarkeit, Vernetzung, Wissenstransfer: Mit „Augsburg gründet!“ rufen wir es laut und deutlich in die Region: Gamechanger braucht das Land! Wir bieten die Gelegenheit, sich zu vernetzen, schaffen Impulse und befeuern den Gründungsgeist der Region. Gemeinsam mit Vertreter:innen von Wirtschaft, Wissenschaft, Politik und Hochschulen bieten wir am 20. November 2024 ein nahrhaftes Ökosystem und Mentoring für Gründerinnen und Gründer von morgen, schaffen Awareness für Entrepreneurship und sichern die Innovationsfähigkeit des Wirtschaftsraums Augsburg.
Das Event „Augsburg gründet!“ richtet sich an Gründungsinteressierte, Startups, Gründerinnen, Gründer, Ideensuchende, Jungunternehmerinnen, Jungunternehmer und etablierte Unternehmerinnen und Unternehmer sowie alle, die sich für die Gründungsszene in der Wirtschaftsregion Augsburg interessieren.
Die Veranstalter sind Digitales Zentrum Schwaben (DZ.S) mit dem aitiRaum e.V., Stadt Augsburg, Landkreis Augsburg, Landkreis Aichach-Friedberg, Umwelttechnologisches Gründerzentrum (UTG), IHK Schwaben, Technische Hochschule Augsburg mit dem THA_funkenwerk und Universität Augsburg mit dem StartHub.
Mehr Informationen zum Event und Tickets gibt es hier.
|
|
|
Be your Boss – Nachfolge am Abend
Bei der neuen Veranstaltungsreihe „Be your Boss – Nachfolge am Abend“ können Interessierte in entspannter Atmosphäre die Möglichkeit der Unternehmensübernahme als potenzielles Sprungbrett in die Selbstständigkeit oder als Alternative zur Anstellung oder Neugründung entdecken.
Bei diesem Feierabend-Treffen haben die Teilnehmenden die Chance, sich mit Gleichgesinnten auszutauschen, zu vernetzen und persönliche Insights von einer erfahrenen Speakerin oder einem Speaker zu erhalten, die bereits erfolgreich ein Unternehmen übernommen haben.
Der Auftakt der Veranstaltungsreihe ist am 13. November 2024, ab 17:00 bei Jenny vom Block (Bismarckstraße 10, Augsburg) mit Speakerin Lena Fuchs.
Kostenlose Anmeldung über: gruendungslandkarte@augsburg.de
|
|
|
Sportlich und mitreißend bei der Ladies Lounge
Seit 2016 bringt die Ladies Lounge als Netzwerkveranstaltung Frauen aus Wirtschaft, Kunst, Kultur, Sport und Sozialem zusammen. Initiatorin und Oberbürgermeisterin Eva Weber stimmte uns in der Begrüßung ein auf unseren gemeinsamen Abend voller Inspiration und Frauenpower. Im Kurzfilm von Michael Neumann, RED-GUN | pure outdoor content, erlebten wir die ereignisreiche Geschichte der Olympiastrecke von 1972 und pure Spannung bei der Kanuslalom-Weltmeisterschaft 2022. Für noch mehr Gänsehautmomente sorgte Powerfrau Tina Rupprecht, unsere Augsburger Boxweltmeisterin im Atomgewicht. Sie teilte mit uns ihre persönlichen Einblicke in den Weg an die Spitze der männerdominierten Boxwelt und zeigte uns, was es bedeutet, niemals aufzugeben.
Bilder: Wirtschaftsförderung Stadt Augsburg
|
|
|
EXPO REAL 2024
Anfang Oktober präsentierte sich die Region Augsburg wieder auf der größten Fachmesse für Immobilien und Investitionen in Europa. Wie jedes Jahr war die Wirtschaftsförderung mit auf dem A³-Gemeinschaftsstand vertreten.
Viele gewinnbringende Gespräche mit Projektentwicklern, Immobilienmaklern und Anbietern von Dienstleistungen sowie der Austausch mit den Standpartnern aus der Augsburger Immobilienbranche zeigten die Bedeutung der EXPO REAL als Leitmesse für Gewerbeimmobilien.
Bilder: Regio Augsburg Wirtschaft
|
|
|
Die Bildergalerie, Video-Statements und Informationen finden Sie unter:
|
|
|
„A³ Immobilien Award – nachhaltige Ideen für morgen“ - noch bis 30. November 2024 einreichen
„Gewidmet ist der Preis Personen, Unternehmen oder Organisationen, die Immobilienprojektentwicklungen mit Fokus auf (bezahlbaren) Wohnraum in Deutschland, Österreich und der Schweiz vorangetrieben haben und sich durch eine herausragende innovative Gebäudeidee, einen nachhaltigen sowie ressourceneffizienten Ansatz, besondere gesellschaftliche Relevanz oder eine zukunftsweisende Architektur auszeichnen - und das, ohne dabei die Wirtschaftlichkeit aus den Augen zu verlieren“, wie Andreas Thiel, Geschäftsführer der Regio Augsburg Wirtschaft GmbH, die Intention der Initiative passenderweise zusammenfasst.
Ob Drehhäuser, die dem Licht der Sonne folgen, Smart Homes, vertikale Dörfer, modulare Wohnlösungen, schwimmende Häuser, Micro-Living oder Responsive Homes – gesucht werden Projekte, die Impulse für die Zukunft setzen. Die Teilnahme ist bis Ende November online auf www.A3-immobilienaward.de möglich.
|
|
|
Nachhaltigkeitstag Wirtschaft A³ -
Nachhaltigkeit im Geschäftsmodell verankern
Der jährliche Nachhaltigkeitstag Wirtschaft A³ hat sich seit 2017 zur regionalen Plattform für Nachhaltigkeit und Unternehmertum etabliert. Bereits im gemeinsamen Grußwort thematisierten Regio Augsburg Wirtschaft-Geschäftsführer Andreas Thiel, Wirtschaftsreferent Dr. Wolfgang Hübschle und Umweltreferent Reiner Erben die Frage, was ein nachhaltiges Geschäftsmodell auszeichnet.
Dazu sagt Dr. Wolfgang Hübschle: „Ein erfolgreiches Geschäftsmodell kann sich etwa über seine Kundensegmente, seine genutzten Kanäle, die eingesetzten Ressourcen oder die Art der Wertschöpfung definieren. In allen Bereichen ist Nachhaltigkeit heute mehr denn je gefragt und ein zentraler Treiber für eine zukunftsfähige Ausrichtung von Unternehmen. Nachhaltigkeit ist somit für Unternehmen und damit auch für den gesamten Wirtschaftsstandort von entscheidender Bedeutung, da sie langfristige Wettbewerbsfähigkeit, Ressourcenschonung und soziale Verantwortung vereint.“
Anregungen, wie ein etabliertes Unternehmen sein Geschäftsmodell auf Nachhaltigkeit auslegen kann, gab in der Keynote Anna Yona, Gründerin und Geschäftsführerin von Barfußschuh-Unternehmen Wildling Shoes.
Mit weiteren Experten aus Wissenschaft und Wirtschaft, einer Podiumsrunde und dem „deep dive“ im Rahmen der acht Thementische hat die Regio Augsburg Wirtschaft, die die Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der Stadt Augsburg und mit Unterstützung der Stadtwerke und der Stadtsparkasse Augsburg organisiert, wieder ein abwechslungsreiches Programm geboten.
Beim Thementisch "Schnell, kreativ, effizient – 1h Ideenfindung für Nachhaltigkeitsfragen" mit Anna-Lena Höcker, design-create-innovate, erhielten wir über kreative Methoden wie Design Thinking neue Impulse.
Zum Abschluss stellte Prof. Dr. Sabine Joeris, Technische Hochschule Augsburg, die relevantesten Ergebnisse aus dem Nachhaltigkeitsmonitor vor. Nach der Analyse des Status-Quo ging es in einem Thementisch darum, die bisher erarbeiteten Handlungsempfehlungen bedarfsgerecht in der Praxis umzusetzen.
Bilder: Regio Augsburg Wirtschaft (1+2), Wirtschaftsförderung Stadt Augsburg (3+4)
|
|
|
Mehr Einblicke und den Nachbericht finden Sie hier:
|
|
|
Blue City - Klimapakt Augsburger Wirtschaft
Der „Blue City - Klimapakt Augsburger Wirtschaft“ ist eine langfristige, freiwillige Initiative, bei der Partner und Unternehmen aus Augsburg zusammenkommen, um gemeinsam den CO2 (und Äquivalente) - Ausstoß zu senken und nachhaltige Maßnahmen zu ergreifen. Die Teilnahme am Pakt eröffnet den Unternehmen nicht nur die Möglichkeit, durch umweltfreundliche Maßnahmen ggf. ihre Betriebskosten zu senken, sondern auch von einem aktiven Netzwerk zu profitieren. In diesem Netzwerk können sie voneinander lernen, innovative Ideen teilen und so ihre Effizienz steigern.
Über 50 Unternehmen sind bereits Teil der Initiative – jeder zählt, egal ob groß oder klein!
Durch den regelmäßigen Austausch untereinander haben sich unter den teilnehmenden Unternehmen bereits Synergien ergeben. Durch die Weiterbildung, die Vernetzung und den Einsatz von neuen Technologien können Sie ihre Wettbewerbsfähigkeit erhöhen. Der Klimapakt bietet eine Plattform für den offenen Dialog und den Wissensaustausch, was die Entwicklung neuer, kreativer Lösungen für den Klimaschutz in der Region Augsburg fördert.
Der „Blue City - Klimapakt“ zeigt, dass wirtschaftliches Handeln und nachhaltige Entwicklung kein Widerspruch sind. Werden auch Sie Teil unseren Blue City – Klimapaktes Augsburger Wirtschaft! Jeder Beitrag ist wertvoll und bringt uns näher an das Ziel, Augsburg zur klimaneutralen „Blue City“ zu machen.
|
|
|
Mehr Informationen, auch zum nächsten Netzwerktreffen am 5.Dezember, finden Sie hier:
|
|
|
Weitere Messe- und Veranstaltungsförderprogramme:
- Young Innovators Programm - Messeförderung für Start-ups
Daneben gibt es bereits ein laufendes Förderprogramm für Start-ups,um an Messen teilzunehmen. Mehr Informationen hierzu hier.
- Förderung von Gemeinschaftsbeteiligungen von Handwerksbetrieben und Sonderschauen
Mehr Informationen hierzu hier.
- Förderung von Gemeinschaftsbeteiligungen im Rahmen des Technologietransfers
Mehr Informationen hierzu hier.
|
|
|
AIRTEC 2024
Mit der internationalen Fachmesse für Luft- und Raumfahrt, zukünftige Luftmobilität, neue Raumfahrt und fortschrittliche Verteidigung wurde die Messe Augsburg vom 08.-10.10.2024 zum zweiten Mal zum Treffpunkt für die Luft- und Raumfahrt-Branche sowie die Zulieferer und OEMs.
Als Gastgeberregion präsentiert sich auch der Wirtschaftsraum Augsburg auf der ‚Augsburg Aerospace Area A³‘. Vertreten waren mit einem eigenen Standareal die Universität Augsburg und Technische Hochschule Augsburg, die Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt e.V.-Institute ZLP und SG, das Fraunhofer IGCV, der Augsburg Innovationspark mit dem Technologiezentrum Augsburg, bavAIRia e.V. Bayerisches Cluster für Luftfahrt, Raumfahrt und Raumfahrtanwendungen und die Regio Augsburg Wirtschaft GmbH mit ihren Gesellschaftern Stadt Augsburg, Landkreis Augsburg und Landkreis Aichach-Friedberg.
AIRTEC - Begleitprogramm
Die LEGO® SeriousPlay®- Workshops wurden professionell moderiert und wissenschaftlich begleitet durch das Team MINT_Bildung des Anwenderzentrum Material- und Umweltforschung (AMU) Universität Augsburg. Auch der bayerische Digitalminister Dr. Fabian Mehring war begeistert vom innovativen Rahmenprogramm in der Augsburg Aerospace Area A³. Exkursionen in den Augsburg Innovationspark ermöglichten exklusive Einblicke in das Fraunhofer IGCV, die Halle 43 des KI-Produktionsnetzwerk an der Universität Augsburg, das Institut für Materials Ressource Management (MRM) der Universität Augsburg, das Technologiezentrum Augsburg und das Spitzencluster MAI Carbon.
Bilder: Wirtschaftsförderung Stadt Augsburg
|
|
|
AEROSPACE - Empfang
Am ersten Messetag begrüßten wir rund 200 Gäste aus Wirtschaft, Politik und Forschung unter dem Motto "Luft- und Raumfahrt trifft Industriekultur" zum AEROSPACE - Empfang im Apparatehaus auf dem Gaswerkgelände.
Rainer Nauerz, Geschäftsführer Stadtwerke Augsburg, und Stefan Schleifer, Geschäftsführer swa KreativWerk GmbH & Co. KG, spannten den Bogen vom Industriestandort Gaswerk zum heutigen Kultur- und Kreativquartier.
Saqib Raja, Standortleiter Premium AEROTEC/AIRBUS, gab in seiner spannenden Keynote einen Ausblick über die Entwicklungen und Herausforderungen des weltweit führenden Zulieferers für zivile und militärische Flugzeugstrukturen und wichtigen Partners in den großen europäischen und internationalen Luftfahrtprogrammen.
Bei bester Stimmung und Bewirtung ließen die Messe-Teilnehmenden aus 25 Ländern und die regionalen Branchengrößen den Messetag gebührend ausklingen.
Bilder: Wirtschaftsförderung Stadt Augsburg
|
|
|
Präsentieren Sie Ihr Unternehmen, Ihren Verein, Ihre Institution
Für Unternehmen, Institutionen und Vereine aus der Region bietet die neue Eigenveranstaltung der Messe Augsburg mit „A\FAIR - Deine Augsburger Erlebnismesse“ vom 7. bis 9. März 2025 eine spannende Gelegenheit, sich in den jeweiligen Themenwelten einmal von einer ganz anderen und vor allem interaktiven Seite zu zeigen.
Fünf Messen – Sieben Hallen – Ein Ticket Die A\FAIR ist eine innovative Erlebnismesse, die verschiedene erfolgreiche Veranstaltungen unter einem Dach vereint und durch neue, spannende Themenwelten ergänzt. Die Messe bietet eine einzigartige Plattform Ihr Unternehmen in einem interaktiven und erlebnisorientierten Umfeld zu präsentieren.
Die A\FAIR bündelt neben dem eigenen Angebot „Freizeit & Tourismus“, „Heim & Genuss“ und „Region & Heimat“ auch die parallel stattfindenden Veranstaltungen Immobilientage, VOLT, die CREATIVMESSE sowie die Gesundheitsmesse intersana. Jeder Themenbereich wird in einer eigenen Messehalle präsentiert, um den Verbraucherinnen und Verbrauchern jeweils einen konzentrierten Marktüberblick zu bieten. Sieben Themenbereiche in sieben Messehallen und das alles mit nur einer Eintrittskarte – gute Voraussetzungen für ein tolles Messewochenende.
Bild: Messe Augsburg
|
|
|
|
|
|
|