German Aerospace Center (DLR) reposted this
Vorstandsvorsitzende bei Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt e.V.
Starke Partnerschaft für die Zukunft – Deutschland und Japan gestalten gemeinsam den Weg „Beyond Planet Earth“. 🛰️🌍🚀 In der vergangenen Woche hatte ich die große Ehre, gemeinsam mit Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier und Dorothee Bär, Bundesministerin für Forschung, Technologie und #Raumfahrt, nach Japan zu reisen. Diese Reise stand ganz im Zeichen der deutsch-japanischen Freundschaft – und der gemeinsamen Vision einer zukunftsfähigen, technologiegetriebenen Gesellschaft. Besonders eindrucksvoll war die Veranstaltung „Beyond Planet Earth – German-Japanese Cooperation in Space“ im Rahmen des deutschen Nationentags auf der Expo 2025 Osaka. Zusammen mit unseren Partnern der JAXA: Japan Aerospace Exploration Agency und dem Japanese-German Center Berlin | JDZB haben wir aufgezeigt, wie Raumfahrtforschung, technologische Innovationen und bilaterale Projekte Antworten auf globale Fragen geben können – von #Nachhaltigkeit über Mobilität bis hin zur friedlichen Nutzung des Weltraums. Neben der Expo hatte ich Gelegenheit, führende Vertreterinnen und Vertreter aus #Industrie und #Wissenschaft zu treffen – Gespräche, die erneut gezeigt haben: Unsere technologische Kooperation mit Japan ist nicht nur traditionsreich, sondern zukunftsweisend. Ein herzliches Dankeschön an unsere Gastgeber in Japan für den offenen Austausch und die Gastfreundschaft – und an alle Beteiligten, die diese Reise zu einem Erfolg gemacht haben. Ich freue mich auf die nächsten Schritte unserer Zusammenarbeit – auf der Erde und darüber hinaus!